ظهور الترجمة العربية بحروف غير مفهومة هى مشكلة تواجه الكثير من محبي مشاهدة الأفلام الأجنبية على الكمبيوتر وقد وضحنا فى مقال سابق كيفية حل هذه المشكلة بمنتهى السهولة، لكن المشكلة لا تحدث على الكمبيوتر فقط فأحياناً بعد لصق ملف الترجمة SRT فى مجلد الفيلم ثم تشغيله من الفلاش USB على التلفاز تظهر لك الترجمة بحروف ورموز غريبة عن اللغة العربية فى حين أنها قد تظهر بشكل طبيعي عند تشغيل الفيلم على الكمبيوتر، على اي حال يُمكننا جعل الترجمة العربية تظهر بدلاً من تلك الرموز الغريبة من خلال الحلول التي سنتناولها فى هذا المقال وهى ببساطة تعديل ترميز الترجمة سواء من التلفاز أو من خلال ملف الترجمة نفسه.
from عالم الكمبيوتر http://ift.tt/2tZDbk7