تشجع منصة يوتيوب منشئي المحتوى على إضافة ترجمات متعددة اللغات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم بهدف تحقيق انتشار أوسع بين المستخدمين، وبالفعل قنوات كثيرة غالبًا ما تستخدم ميزة إضافة ترجمة للفيديو لتوصيل مضمون الفيديو بسهولة للمشاهدين المتحدثين بلغات أخرى أو على الأقل لتسهيل متابعة المحتوى على المشاهدون الصم أو الذين يعانون مشاكل في السمع، إلا ان قلة قليلة من منشئو المحتوى الأجانب يهتمون بإضافة اللغة العربية ضمن الترجمات المتاحة للفيديوهات التي ينشرونها.
ومع ذلك، إذا صادفت في مرة مقطع فيديو على يوتيوب بلغة أو لهجة غير مفهومة ابدًا كالصينيّة على سبيل المثال ولا توجد ترجمات متوفرة، فمن حسن الحظ ان هناك طرقٍ مختلفة لإضافة الترجمة العربية لأي مقطع فيديو والتي سنتكلّم عنها في هذا المقال.
from عالم الكمبيوتر https://ift.tt/3HkIORi