إذا كنت من عشاق مشاهدة الأفلام و المسلسلات التلفزيونية، فهذه المصادر تعتبر بحد ذاتها وسيلة مناسبة لأي شخص يتطلع إلى تعلم لغة جديدة. سواء كنت تتابع الأفلام بلغة غير لغتك الأصلية، باستخدام الترجمة، بمكنك متابعة الحوار والتعرف على معنى العبارات بالإضافة إلى بعض الكلمات بسهولة. في هذا الشرح الجديد سنشارك معك أداة Fleex، وهي خدمة عبارة عن ببيئة تعليمية بديهية لمشاهدة المسلسلات أو الأفلام من مصادر معروفة كالنتلفيكس أو TED أو YouTube بلغتك عن طريق الترجمة و بشكل تفاعلي. من خلال الخدمة، يمكنك النقر في أي وقت على على الكلمات أو العبارات لمعرفة معناها بالإضافة إلى أمثلة لطريقة توظيفها و النطق الخاص بها. الخبر الجيد أن Fleex يتكامل تماما مع مصادر الفيديو المعروفة كاليوتيوب و TED، و في حالة Netflix، ما عليك سوى تثبيت ملحق الخدمة في متصفح Google Chrome الخاص بك و الدخول إلى حسابك. يوفر Fleex خيار الرجوع إلى العبارات التي سبق و أن ترجمناها، بالإضافة إلى أنه يقدم أيضا سلسلة من التمارين التي يمكننا إكمالها لاستكمال تعلم اللغة الجديدة.
بعد الدخول إلى الواجهة الرئيسية للخدمة، ستقوم بالضغط على خيار try for free
في هذه النافذة ستقوم بتسجيل حسابك بالموقع، أو بربط الخدمة بحساباتك الشخصية
في هذه الخطوة ستختار فئة الأفلام أو فئة العروض التلفزيونية، ثم اختيار مسلسلك المفضل في اللائحة المتاحة
هنا ستجد عبارات تم التحدث بها في المسلسل الذي اخترته، و التعرف على المقصود منها
كما سبق الإشارة إليه، فالخدمة تسمح بتحويل لغة الترجمة للأفلام إلى لغتك الأصلية لمتابعة الحوار و التعرف على معاني الكلمات بسهولة
الكاتب: سليمان المودن
from موضوع جديد لك https://ift.tt/3Bls8V3